首页器材频道观点 > 无反光镜相机的现在与未来——松下篇

无反光镜相机的现在与未来——松下篇

デジカメwatch
omori 编译
梁爽
2012-01-17

「DMC-GX1は以前から要望の多かった高解像度144万ドットのライブビューファインダー「DMW-LVF2」を開発し対応しています。このEVFのパネル自体はDMC-G3と同じものですが、接眼レンズは光学性能にこだわって新設計としました。実際に覗いていただくと周辺に至るまでクリアで、その見やすさに驚いてもらえると思います。GHラインはミラーレスハイエンド機としてどんなシーンにもオールマイティに対応できるフラッグシップ機と位置づけています。GXは日常から旅行まで、性能・機能をスポイルせずに持ち歩ける“小さな高級機”の位置づけです。それぞれご自身の目的に応じて選択いただければと思います」

应一直以来众多的要求,我们为GX1开发了高像素144万点取景器「DMW-LVF2」,这个EVF的本身是与G3相同的,是更注重目镜的光学性能而新设计的。实际去看的话目镜的周边仍然很清晰,有着惊人的效果。GH这条线作为无反高端机,定位于可以拍摄各种场景的全能旗舰机。GX是从日常应用到旅游,定位于可以随身携带且性能和功能丝毫不差的“小型高级机”,只要根据自己的拍摄目的来选择就可以了。

 

LUMIX DMC-GH2

――すなわちGXシリーズは“よりカメラらしいカメラ”、GHシリーズは“スチルカメラを基本として、より多様な映像を撮影できるクリエイティブツール”といった位置付けでしょうか? ならば動画重視のGHシリーズのみという選択もわかりますが、GXシリーズにもマルチアスペクトセンサーを搭載して欲しいという声もあるのでは?

-也就是说GX系列是“更像相机的相机”,GH系列是“其基本为静止画相机,但能提供更多摄像功能的创作工具”,是这样的定位吗?这样的话重视摄像的话仅选择GH系列就好,那么对于GX系列上搭载多纵横比传感器的呼声呢?

 

「GHシリーズには16:9から4:3までのアスペクト比で、レンズのイメージサークルを100%活用できるセンサーを搭載していますが、これはGHシリーズのみの専用設計で通常のフォーサーズ用センサーよりも大きく、コスト面・放熱面の課題があります。DMC-GX1への搭載は現時点では困難ですが、DMC-GX1はハンドリングや基本性能の高さと充実した機能で、十分ご期待に添えると考えています。DMC-GF2では省かれていたモードダイヤルの搭載もそうですし、カスタム設定も充実させています。しかし、3:2での撮影ニーズもありますし、いずれ課題をクリアーできた段階では搭載したいですね」

GH系列搭载了可以100%利用镜头成像圈的,纵横比可从16:9到4:3调节的传感器,这仅是GH系列的专用设计,它比普通的4/3格式用传感器要大,在成本及散热方面是一个课题。目前装载在GX1上是困难的,GX1拥有良好的手持感,基本性能高以及充实的功能,是能够十分期待的。GF2所省去的模式拨盘也添加了,用户设定也充实了。但也有用3:2格式来摄影的需求。我们想在能解决那么几个问题的阶段时搭载。

 

猜你喜欢