色影无忌泡菜omori搞了一个晚上翻译デジカメWatch网站（【CES/PMA】インタビュー：ミラーレスの「今」と「これから」【富士フイルム編】）
论坛原帖地址：新鲜出炉，锐意翻译，PMA上关于富士X-Pro1产品的访谈，有兴趣可以看一下
具体如下：
【CES/PMA】インタビュー：ミラーレスの「今」と「これから」【富士フイルム編】
～高級指向のレンズ交換式カメラ「FUJIFILM X-Pro1」について訊く
译：无反光镜相机的现在与未来（富士篇）
针对指向高端的可换镜头相机 FUJIFILM X-Pro1的提问
FUJIFILM X-Pro1
本稿では新製品の商品企画を担当した富士フイルム電子映像事業部商品部担当課長の河原洋氏に、ポイントとなる特徴や今後の展開について話を伺った（インタビュアー：本田雅一）
译：本稿采访了负责新产品商品企划的富士胶片电子映像事业部商品部担当 河原洋 课长，针对成为焦点的（相机）特征及今后的发展等话题进行提问（采访人：本田雅一）
■ 要望の強かったX100のブラックモデルを限定1万台
今回のCESで富士フイルムが発表したカメラは、大きくは2つある。ひとつはFUJIFILM X100の限定モデル、もうひとつが新しいレンズ交換式カメラのFUJIFILM X-Pro1だ。まずは簡単にX100ブラックモデルの背景について話を訊いた。
译：呼声强烈的X100黑色版本限量一万台
本次CES中富士发布的相机，大的有两个，一个是X100限定版，另外一个是可换镜头的FUJIFILM X-Pro1。首先简单的就X100黑色版的背景做简单询问。
なお、FUJIFILM X100ブラックモデルは全世界で1万台だけの限定モデルで、シリアル番号を割り振ったカード（製造番号は通常モデルと同じ）、黒外装に内張に赤を採用した革ケースなどをセットで販売する。予約は1月11日から開始。価格は16万円前後になると見られる。
译：X100黑色版全球限量发售仅一万台，内有序列号的铭牌（制造编号与一般机相同），与黑色皮革内饰红色绒布的皮套作为套装销售，预约从一月十一日开始，价格大致在16万日元左右。
FUJIFILM X100黑色限量版
