记者：可更换镜头相机，相当于从一定角度上或者一定程度上，改变了传统的相机的格局，以前也许更多的是，当然是135幅面了，便携性和单反性，那么这种相机的出现，会对以上我提到的传统的两个市场造成一种什么样的冲击？这是我的第一个问题。第二个问题，奥林巴斯自己本身而言，它对于自己的pen系列相机对于E系列相机，会不会有一些冲击？我主要说的是在销量和产量方面。
隐岐浩史：首先，就是从产品定位上来讲，普通这种小型的数码相机和单反的专业相机是在市场上有两个大的产品的划分，我们pen系列的产品，我们肯定不会去考虑把它定位在两种产品之间的一种夹缝生存的这种产品。因为我们pen系列的产品，它的定位还是在这种单反相机的定位上，那么它的存在的最大的价值，就在于它会把这种想在购买普通消费类相机和单反相机之间犹豫的这类客户，能够把更符合他们需求的产品，把它成功的过渡到单反相机用户上的定位上。
另外，您提到的第二个，就是我们的普通E系列和pen系列产品将来的这种比例上面会如何发展。我们当然期待着我们pen系列的产品，随着它市场认知度、产品认知度的提高，可能会逐渐增大它在整体单反相机市场上的一个份额，甚至超过了现有的单反。但是，这里面需要强调的一个就是，可能整体的份额，我们E系列产品的份额可能相对于pen系列的增长，可能会有所减小，但是并不意味着普通单反的份额减小了，而且通过pen系列产品对于市场上更多的消费者去通过它的成功的过渡和替代，通过pen系列的产品，把整体的单反用户的用户群扩大了，所以可能在整体用户的数量上是有增加的，那么它们的比例相应的变化，也不会影响目前我们E系统的产品。
记者：也就是说，我们奥林巴斯这边pen系列应该是归属于单反系列研发部的是吗？
隐岐浩史：对。因为它完全就是一款可以合理的定位在单反相机的这种产品，因为可能目前单反有它自己的独特的性能，但是有一些用户的需求是无法满足的，通过pen系列的产品，比如说增加这种摄影、摄像的功能，也逐渐的会引导一些单反用户更多的需求。所以，我们也坚信pen系列产品对于单反用户的这种替代或者是增长来讲，是有一个很大的前景。
记者：第一个问题，奥林巴斯至今已经开发出了多款pen系列的产品，奥林巴斯现在认为pen系列这款产品有什么比较大的不足？或者在下一代pen系列的产品上，有哪些是首先要考虑更改进步的地方？第二个问题，在昨天的一些专访中，我们也听到一些厂商，他们认为可更换镜头的数码相机目前还是很难达到普及的，原因可能有三点，一方面是镜头资源相对匮乏一些，另一方面，价格偏高，第三个原因，可能在成像方面还不是那么尽如人意，奥林巴斯是否认同这样的说法？在自己今后的产品中，有没有一些相应的对策？
隐岐浩史：您说的第一个问题，可能目前我们pen系列产品，包括E-P1、E-P2的开发阶段的最重要的一个课题，就是它可能自动对焦方面是有一个相对的不足，那么在前不久我们对部件都进行了整体的升级，升级的效果可以看到对这方面的不足有一个很大的弥补。然后，当然我们在技术上是不会满足于现状，我们在pen系列产品镜头的研发上，也不断推出了我们一些新的想法，现在我们发布的几款新的镜头，在于既可以应用到动画的拍摄上面，同时在拍摄的同时，也会减小拍摄的噪音，这可能是业界，我们首发的一种技术吧，可能在技术领域上面，可能奥巴还会不断的有更新推出来。
另外，您说的第二个问题提到的三点他们的疑虑，第一个方面是镜头的对应方面，首先针对这个问题，他可以解答的就是目前我们pen系列的产品，我们目前已经发布的这几款镜头，不但可以在这种莱卡，除了我们目前发布的镜头之外，莱卡或者松下的类似的产品的镜头我们也都可以使用，另外通过转接环，刚才您也提到了佳能和尼康的各种镜头也都可以用，所以我们可交换式镜头的产品，我们感觉在镜头上，并不是有一个很大的障碍，也可以最大数量的把所有的镜头都能够应用起来，同时我们由于机身上设有内置防抖的功能，所以对于所有的镜头来讲，都可以实现这个防抖的功能，其他公司会认为镜头少的局限性对我们来说反而是我们的一个优势。
记者：现在很多用户认为有一个饼干头可能会更适合于这类相机，未来奥林巴斯会不会针对这些小型的对焦镜头，会增加一下产品线？
隐岐浩史：从今年我们的计划来讲，还会陆续有四款这种新的镜头发布，其中肯定是有包含定焦镜头的，至于定焦镜头的性能如何，或者具体的指标如何，可能现在也不方便透露，但是可以跟您讲的就是目前我们对于这种定焦镜头的研发上很重视，并且也是在进行这种研发的过程中。
记者：关于pen系列的个性模式，相信用过三款pen系列机器的人，对它的这种艺术滤镜模式是非常感兴趣的，在今天数码竞争非常激烈的这种情况下，我想问，奥林巴斯在这个方面，为什么选取艺术滤镜模式作为它的卖点？第二，在未来发展的时候，这个方面，因为由1到2，它是在艺术滤镜在增加的，以后会不会有更多的一种比较有个性或者比较更有趣味性的这种功能出现，在pen系列的相机里。
隐岐浩史：首先，我们觉得艺术滤镜的这种技术对于我们这款pen系列产品的定位来，也是一个相对符合的一种技术，因为对于那些我们pen系列一部分是针对入门级用户的，他们来讲，可能为了拍出一些更专业感觉的这种照片，可能通过一些技术的处理，达到它们的这种需求，这个功能对于pen系列的用户来讲，就是在开发上是一个很重要的核心的技术了。今后对于艺术滤镜方面是如何规划的，可能现在还不太清楚，但是通过用户的这种反馈和我们公司对这款产品的定位，今后也一定会更加重视艺术滤镜在产品方面的应用。
记者：其他厂商在推出自己新品的时候会提出一些口号类的东西，我想这个对于奥林巴斯来讲也是一个非常重要的产品。会提出一些类似于佳能有一些Slogn？
隐岐浩史：因为我们在推出pen系列产品的时候，肯定在市场推广上也有自己相应的理念去发布的，您去展台也会看到，对于pen系列的这种产品，回头您再给多介绍一下吧，就是可能在口号或者是它的宣传上，比如卡片之薄，单反之用之类的这种宣传。
针对内置取景器的问题，因为我们通过这种产品的研发，也是在技术上逐步的提升的过程，对于E-P1阶段，很多技术还是尚存在着不是很完善的地方，针对后期的这种技术的能力的提高，也陆续的把一些相应的功能都会追加进来，从这个趋势上也可以看到，我们后续的一些产品，可能都会有很高的技术提升的空间。
记者：奥林巴斯除了pen系列之外，今年的另外一个主打产品的问题，所谓的30倍变焦的SP800，这个SP800它有30倍的变焦功能，我想问一下，奥林巴斯这边，对于大变焦比相机的前景是如何的？
隐岐浩史：首先，对于这种大变焦的这种产品，我们奥林巴斯公司首先作为鼻祖类的这种厂商，从它研发出这种技术开始，一直到现在也不断的推出这一系列的产品，大变焦肯定是我们今后在技术发展上重要的关键的技术能力。然后，SP的产品，通过我们对用户调查来看，它对家庭用户来讲是非常符合的一款产品，有这一款产品就可以满足一个家庭对各种场合的拍摄的需求，也就是说，它是多合一的这种产品功能。
记者：也就是说，在未来的发展过程当中，奥林巴斯还会在这个系列相机上进一步的，有可能变焦比会更大，就是这个方向去发展？
隐岐浩史：今后我们SP系列的产品一定会陆续的再推出技术指标上更提高的一系列的产品。
