【如何兼顾Micro 4/3和4/3的发展】
记者：你们会将Micro 4/3作为单反的未来发展，还是在市场上开辟新的发展路线？
小川：无论是用惯了单反相机的专业人士、发烧友或是普及型用户，我想他们都希望产品小巧便携且性能强大。这些用户都有可能成为Micro 4/3的潜在用户。由于“法兰距”缩短了一半，也许会吸引不少用户去尝试各种各样的镜头与E-P1组合的拍摄效果。另外，使用口袋数码相机的用户由于不满足于性能的局限，估计大多数人会选择Micro 4/3作为升级产品。如果加强宣传的话，我想一定会吸引大更多钟爱紧凑型相机的用户。
记者：E-P1自动对焦的检查和驱动与松下的G系列有很大的差别，特别是拍摄视频的时候。E-P1是否改进了自动对焦功能？
小川：自动对焦功能是边发售边开发的，最终研发到什么程度这不好说。但是，在对比查出式AF方面，我们想通过产品固件升级来改善其功能，根据用户需求来开发新的功能。我们将致力于提高自动对焦性能的发展潜力。
记者：在昨天E-P1的发布会上没有提到今后Micro 4/3镜头群的发展，想听听您对此的看法。
小川：Micro 4/3刚刚起步，现在最重要的是收集用户的意见，请给我们一些时间。
目前开发的超广角变焦镜头和小型的高倍变焦镜头对于Micro 4/3相机来说，好处在于其机身小巧，如果用于城市摄影不会让人有压抑的感觉，用于人物摄影时不会让被拍摄者有紧张的感觉。
记者：在开发资金有限的情况下，同时开发Micro 4/3和4/3两个规格的产品（镜头和机身），想必有一定的负担吧。你们会把开发重心放在那个方面呢？
小川：虽然Micro 4/3和4/3的规格有所差异，但共通的重要技术非常多，例如传感器、图像处理引擎、高速成像AF技术等。至于规格上的不同，我们会在开发时进行各自分开制作。由于市场环境不断变化，因此我们不局限于哪一个规格的发展，希望两个规格都能兼顾到。
