记者：这次的Nikon1系列特意把电子快门与机械快门按键分别设置，这是出于什么样的考虑？
尼康：在尼康1 V1上，快门模式有3种。分别是：机械快门、电子快门和高速电子快门。机械快门是焦平面电子快门，其他两种是电子快门。像演奏会这样需要安静的快门音的场合，可以选择电子快门。但是电子快门也存在不足，在某些高速拍摄的情况下，在传感器像素方面可能会出现失真。
另一方面，机械快门由于其运作原理，不可避免会存在有快门声音。另外，在拍摄运动物体时在速度上也存在局限，目前最快也就只可以做到1/8000秒。
与此相对，电子快门的高速度则可以拍摄到一瞬间的图像，得到全新的影像表现。有这样需求的用户就可以根据自己的需求来选择快门的方式。可以说，我们也是为了提高使用者的选择自由度，而进行了这样的设计。我们也希望大家能够亲自感受一下电子快门带来的拍摄体验。
目前电子快门的最高速度可达1/16000秒。接下来几天，大家将有机会拍摄电车和火车，就可以亲自体会一下电子快门拍摄。在高速拍摄的情况下可能会有失真情况的发生，这时候您也可以根据摄影对象切换两种快门。
正如刚刚谈到的两种对焦方式一样，机械快门和电子快门，也有其各自的优势和劣势。今后，如果传感器的能够更加高速的话，那么这两者之间可能还会有更好的平衡。
记者：Nikon1系列的销售形势怎么样？在日本市场和中国市场上的表现有何不同？还有，请您谈一下今后的预期。
尼康：这款产品上市已经快一个月了，根据来自销售店铺的消息，在中国市场上每周销量都呈小幅攀升状态。同时，在中国市场上，我们目前正在积极展开电视广告投放、各地巡展等促销活动，我们希望随着产品认知度的提高，销量也能够持续上升。
在日本市场上，仅根据来自店铺的消息，目前经销商都在追加订货，一直是供不应求。应该说销售态势还是非常良好的。
记者：Nikon1系列的无反光镜型相机中共有4种传感器，有5种卡口，Nikon1所应用的CMOS传感器尺寸，其目的是否要与其他公司的产品有所区别？
尼康：就像刚刚所谈到的那样，Nikon1的目标用户既不是单反相机，也不是轻便型相机的用户，而是那些希望享受新的摄影乐趣的人群。从这一目的出发，我们从4年前就开始研发这款产品，绝不是仅从考虑传感器尺寸出发而做的设计，而是希望其能够“拍摄此前不能拍摄的”，并具备高速反应等功能。因此，才设计了目前的CX格式传感器。
我们认为，相机这种高趣味性的产品与家电产品不同，在卡口、传感器等方面与其他公司相统一并没有太大意义。今后，我们也将继续从用户的角度出发，研发能够满足用户需求的传感器。
记者：刚才您说过，Nikon1是对用户提供新摄影体验的产品，那么在市场、营销方面，它的定位是什么？目标消费群和非目标消费群分别是什么？还有，该产品的卖点是功能，还是价格？坦率说这款产品的价格比其他公司高，制定这样的价位，是因为该产品能够“提供新摄影乐趣”吗？
尼康：V1和J1的目标消费群分别如下。
V1的目标消费群是喜欢追求高品质相机产品，且升级意识强烈，对流行趋势敏感的人群。
J1的目标消费群是好奇心旺盛的个性用户，时尚意识强，对产品设计等非常在意的人群。
今后，我们将根据用户的需求，继续充实产品线。
关于价格，与其他公司的可换镜头相机产品（单电）相比，Nikon1内设置了很多新的功能。例如，动态快照、高速反应等等远远超越其他公司同等产品的一些功能。对此，我们也希望客户能够理解其中所包含的价值。
记者：我的问题是关于V1的设计的，请问这款产品为什么没有配备标准闪光灯？
尼康：在过去使用胶片相机的年代，闪光灯可以说是必备的。当然这并不意味着是因此V1才没有配备闪光灯，正如我们刚才所介绍的那样，这主要还是出于我们希望产品更加小型化的设计初衷。V1上搭载有光学取景器。我们希望数码单反相机用户可以将其作为备机来使用。从这点出发来考虑，我们认为与其设置内置闪光灯使其外形增大，还不如将外形小型化，更方便外出时携带。所以，我们才设计了这种形式。
不配备内置闪光灯也是这次从一些备选项中所做出的选择，今后也还是会有其他可能的。
延伸阅读：
