在今年的世界影像博览会上，所有不同品牌的无反相机有一个共同点，那就是尺寸变大了，这从最近展出的镜头就能看出来。人们对这一变化似乎褒贬不一。有人认为变化后的一个缺点就是镜头尺寸增大，离DSLR系统更近了，这会导致相机原本的机身小巧和高亮度的优势完全无法发挥。本次讨论主要关乎微型 4/3系统，这个系列的相机以袖珍机身和镜头著称。 其中最有代表性的就是松下 Lumix 35-100mm 2.8, 这是一款专业变焦镜头，有恒定光圈，等效焦距为70-200mm，很多数码单反摄影师都会携带焦距在这一范围的镜头。 奥林巴斯 M.Zuiko 40-150mm f/2.8 PRO 发布时，人们的疑问是，这款镜头焦距扩展了50mm，值得为此把镜头的重量和尺寸都扩大一倍吗？ 更重要的是，镜头的尺寸大小很重要吗？ 有意思的是， M.Zuiko 40-150mm PRO 还是一款变焦镜头。最后，所有这些疑问就指向了一个问题：如何定义袖珍相机？
奥林巴斯 40-150mm f/2.8 Pro
松下Lumix G 35-100mm f/2.8
两款镜头都是最大光圈f/2.8 的恒定光圈变焦镜头，与松下和奥林巴斯微型4/3 机身都适配。
奥林巴斯 40-150mm f/2.8 在焦距35mm 下的等效焦距为80-300mm (全画幅). 机身具备滴溅、防尘防冻，但不包括光学防抖设备，因为这款镜头是依靠奥林巴斯相机的内置防抖装置进行拍摄的。
松下Lumix 35-100mm f/2.8 在全画幅下等效焦距为70-200mm。 机身防滴溅、防尘，包含松下Power O.I.S. 光学防抖装置。
参数表
奥林巴斯M.Zuiko ED 40-150mm f/2.8 Pro
· 焦距: 40-150mm
· 焦距 (35mm等效): 80-300mm
· 最大光圈: 2.8
· 最小光圈: 22
· 光圈叶片数: 9
· 最近对焦距离: 70cm
· 镜头结构：10组16片
· 镜头表面涂层: 无
· 最大图像放大倍率: 0.21x (微型4/3) / 0.42x (35mm焦距)
· 光学防抖: 无
· 尺寸: 79.4mm Ø, 160mm
· 滤镜直径: 72mm
· 重量: 760g (无三脚架适配器), 880g (含三脚架适配器)
松下 35-100mm f/2.8
· 焦距: 35-100mm
· 焦距 (35mm等效): 70-200mm
· 最大光圈: 2.8
· 最小光圈: 22
· 光圈叶片数: 7
· 最近对焦距离: 85cm
· 镜头结构： 18 片13 组
· 镜头表面涂层: 有 (纳米涂层)
· 最大图像放大倍率: 0.1x / 0.2x (35 mm等效)
· 光学防抖: 有 (POWER O.I.S.)
· 尺寸: φ67.4 Ø, 99.9 mm
· 滤镜直径: 58mm
· 重量: 360g (不含镜头前后盖和遮光罩)
原文地址：Should M4/3s lenses always be small? – Olympus 40-150mm f/2.8 PRO vs. Panasonic 35-100mm f/2.8
