“2009年9月数码单反相机在日本市场的销量与去年同期相比下滑3.8%，是有此项统计数据以来首次出现同比负增长。与此相对应，Micro 4/3系统在9月份的市场占有率增长至16.3%……”——这组由日本BCN调查公司采集的数据刚刚发布，就在相机市场引发了激烈的讨论。有分析认为，随着消费者对Micro 4/3系统认知程度的加深，将大大弥补“需要备用机的职业摄影师”和“需要轻便机型的摄影爱好者”两大用户群体对数码单反的潜在需求，专业相机的“微型时代”即将来临。作为Micro 4/3系统的发起者，奥林巴斯PEN DIGITAL系列凭借轻量、易用和高画质的综合优势，以及源自半个世纪前PEN系列产品的文化内涵，在“微型时代”又一次走在了行业的前沿。
各执一词 身份难定
“单反”是单镜头反光照相机的全称。它的名字已经足以概括产品的基本特征——通过反光镜和五棱镜组成的取景光路，使摄影者可以直接观察由镜头拍摄的光学影像。既不会出现旁轴相机带来的视野误差，也不必像老式双镜头反光相机一样保留额外的取景镜头，初步实现了相机结构的紧凑。不过，由于反光镜和五棱镜的存在，使得单反相机结构复杂，镜头卡口到焦平面的法兰距难以缩小，拍摄时反光镜产生的震动也相对较大。即便在科技水平跨越发展的现代，这些问题依然不能彻底解决。
随着电子技术的进步，以微型4/3系统为代表的可换镜头电子取景相机出现，终于摆脱了传统单反结构所面临的困境。配合系统联盟内各家厂商全新开发的高素质镜头群，令专业相机的小型化在此平台上成为可能。但是，也有人指出：Micro 4/3系统相机不是单反。理由是此类机型取消了反光镜这一单反结构的主要特征，使用“单镜相机”的称呼更为妥当。
然而，如果换一个角度重新审视“单反”的定义不难发现，反光镜和五棱镜都只是在当时技术水平下，实现“从取景器中直接观察镜头成像”的一种解决方案。Micro 4/3系统可以用更小的体积，实现单反相机 “单一可换镜头”和“通过镜头取景”两大要素，也保证了与单反相机一致的图像品质——只不过变目镜取景为电子取景器实时取景，让单反相机中的“反”字成为了历史，这正是电子技术进步的必然结果。
“小幅改良”难敌“脱胎换骨”
单反结构的出现，曾经是相机技术的巨大进步，它让更多摄影师摆脱沉重的座机，告别使用不便的双镜头反光相机。但是在胶片时代，单反却始终无法取代旁轴——依然偏大的体积重量、复杂的操作、不便携带、不利抢拍，这些都是单反普及道路上的障碍。在数码时代到来后，当把实时取景系统，机身防抖机构，超声波除尘滤镜等数字影像时代的技术成果都“塞”进入门单反有限的身躯内，设计师更是悲哀的发现，曾经引以为傲的反光镜+五棱镜结构，已经沦为食之无肉弃之有味的“鸡肋”，严重制约了相机结构的优化和拍摄功能的进步。
改良还是革新？奥林巴斯和松下已率先做出了选择。那些在妥协之下进行小幅改良的产品，注定是徘徊在技术壁垒前的匆匆过客。虽然在行业应用领域，传统结构的数码单反依旧前景光明，但对于更为广阔的大众市场，现有单反的携带和使用模式都难以满足用户需求。摄影爱好者渴望一台性能，尺寸和易用性实现平衡的创作工具；拥有专业单反的摄影师也会渴望获得便于携带，能够迅速投入工作的抓拍备机。“口袋机的大小，专业机的性能”，成为他们最大的期盼，也让单反相机面临着势在必行、脱胎换骨的革新。在此局面下，Micro 4/3 技术标准正是顺应了这一趋势，以“卡片之薄，单反之用”的理想，迎来相机发展史上的再一次飞跃。
Mirco 4/3 ——微型时代的里程碑
2008年8月5日，奥林巴斯和松下共同宣布了一种全新概念的数码相机格式——Micro 4/3系统，标志着“微型 4/3联盟”正式成立。微型 4/3系统保留了和传统4/3系统尺寸相同的感光元件，但取消了反光镜和五棱镜箱，镜头卡口与感光元件的距离缩短了一半左右，在理论上，可以制造出更轻、更小的可换镜头数码相机。2009年初，松下公司率先发布的首款微型4/3系统产品G1问世。作为对微型相机市场的首次试水，G1已经让整个市场看到了微型4/3系统的巨大潜力。
在G1/GH1发布之后，业内开始期待奥林巴斯的微型4/3系统产品问世。2009年恰逢奥林巴斯传奇产品“PEN系列”诞生50周年。PEN的精髓是否会在数码时代延续？即将问世的产品是否会让微型4/3标准绽放精彩？6月16日，奥林巴斯用PEN DIGITAL系列递交了一份令市场满意的答卷。作为PEN DIGITAL系列的首款产品E-P1，一经上市就获得了用户和媒体极大的关注和认可。120.5 mm x70.0 mm x35.0mm 的傲人身材完全复刻了PEN系列胶片机的小型化风格，也传承了“PEN的精神”—— 实现体积和操控性的飞跃，但不对性能作出妥协。E-P1的到来，在全球各地市场均取得了令人满意的销售业绩，更有幸荣膺欧洲影像及音像协会“EISA 2009-2010最佳产品”大奖，再掀PEN系列旋风。
微型时代来临 精彩属于你
专业相机进入微型时代的巨大魅力，在PEN DIGITAL系列的首款产品E-P1的身上得到了清晰的展示。2009年11月6日，亮相杭博会的奥林巴斯E-P2，再次壮大了微型4/3的大家庭，也宣告着专业机型走进了微型时代。E-P2保留了E-P1的特色功能,并增加了全新的多功能数据接口，可以安装全新开发的VF-2电子实时取景器。在镜头群方面，它不仅可以使用奥林巴斯微型 4/3规格专用镜头，还可以通过转接环获得4/3系统庞大镜头群的支持。配合高性能的图像处理引擎和与专业单反相机一致的菜单功能，实现了真正的“尊贵、专业、高雅的设计，高清影音和简易操作的完美结合”。
在这个数码影像产品空前丰富的时代，无论昂贵的专业单反相机，还是性能平庸但胜在轻巧的卡片机，都已经在市场中找到了合理的定位。而微型 4/3系统也将拥有属于自己的一片天地：需要配备专业备用机的新闻记者、注重画质和便携能力的摄影爱好者、以及所有希望摆脱笨重器材羁绊、告别繁琐操作、全身心投入艺术创作的人们，都有机会与PEN DIGITAL共同体验影像世界的精彩，以镜代笔，勾画绚烂多彩的数码影像生活！
