说“还原真实景象”：
尽管我们的眼睛与相机之间在观看景物上存在着差异，但我个人的目标，总是要使呈现在胶片上的大自然如同眼睛观看到的那样。我觉得，大自然并不需要你把它拍得比它实际的样子更好看一些（当然决不能把它拍得难看了）。人们老是问我，照片看上去这么动人，是不是用了滤光镜的缘故。真实的情况是我滤光镜用得很少。
说“图片的情感”：
优秀的摄影作品揭示了摄影者与被摄物之间在情感上的联系。情感是一种强大的力量。我所了解的每一位优秀的摄影师都与他的被摄物之间有着一种特殊的联系－－杰出的人像摄影师对人物情有独钟；出色的新闻摄影师具有一种独特的才能，能够在适当的时间出现在适当的地点；而卓越的自然摄影师热爱自然，能充分地领略自然的魅力。
大多数摄影者涉足摄影都是出于这样两个原因：一是迷上照相机及其操作；二是为某类特定的拍摄题材所吸引。
我遇到过一些摄影者，他们更加着迷于摄影的技术方面而不是被摄对象，比如，照相机和像幅，或者仅仅是光线的特性和视觉效果，结果往往都流于平庸。他们拍出的照片通常构图严谨，甚至颇为优美，但往往缺乏感染力。这种情况，正如卡蒂埃－－布勒松所说的，是因为在发现自我与发现世界之间未能形成平衡。出色的照片总能描述一个含有审美愉悦而通常又是稍纵即逝的独特的瞬间，与此同时，还能传达出一种难以言传和不可捉摸的情感。
原帖链接：
