“光线会变得不可预测。这可是个好事。可预测不是光的本性。” 我们总要穿过门框，光线也是一样。所以试试在门廊里放一盏灯，让光线穿过门框，看看效果怎样─也许刚好就对了。
门框其实把光框了起来，赋予了光形状与边缘，甚至还有颜色，视门廊的颜色而定。如果门廊的颜色丰富，或者有一束阳光，甚至门本身反光，抑或有玻璃板——当光线穿过这一切的时候，就会变得……不可预测。这可是个好事。可预测不是光的本性。
并且，如果你刚好有一块 3x6 英尺的Lastolite 反光板
１，奇妙的光线顿时会充满门框，现成的柔光箱啊！
没有 Lastolite 反光板？床单和电工胶布也有这效果。
这幅照片没有柔光。那个更衣室门比较宽，外面就是球场。我在更衣室门外放了一盏外拍闪灯，灯光打在若干物体上，包括一壁的存物箱，进而造成了球员身后的阴影——一个可喜的意外（正合我意）——造成了墙上阴影和高光清晰的明暗交界。（这和 Bobby 脸上的高光 / 阴影效果是一个道理，也是另一个意外。但如果我说这就是我当时就设计好的，或者我早就注意到了这点的话，我一定是骗你的。）其它的光线被更衣室的黄墙反射，猜猜看？光线变暖了！光线总是变成它照射到的物体的颜色。
不可预测。意外。有时候不是好事，比如做脑外科手术时。但发生在布光时，太妙了！
１Lastolite反光板：装在一种结实并可折叠框架上的反光/柔光板，有3x3、3x6和6x6几种尺寸，漫射或遮挡光源的理想选择，也可以用来模拟窗户的光线。叠起来可以收藏在小包里。非常管用。
内容节选自《瞬间的背后——乔·麦克纳利经典传奇照片解密》第二章：眼不离开取景器
