“我大学时代的一位教授告诉我，如果有人因为你不系领带而不听你讲话，系上领带就是。因为你要讲的话比系不系领带重要。”
尊重，以及不被尊重，总是摄影师论坛上的热点话题。显然，我们以为自己是一群拿着相机的 Rodney Dangerfield。（Rodney Dangerfield，1921-2004，美国著名喜剧演员，有口头禅“没人尊重我”─译者注）
其实这该怪谁呢？如果身穿裤衩T恤，蓄着四天没刮的胡须，总不可能等着别人用红地毯招待吧。
有一次我被《体育画报》派到新奥尔良拍摄一个超级橄榄球季后赛的图片故事。很棒的任务，正好还赶上前市长 Dutch Morial 去世。没有哪个地方像新奥尔良一样，葬礼也能办得像聚会庆祝一样。
于是我上街拍摄去往圣路易斯大教堂的爵士乐※※。当天我穿着正装套白衬衣，领带尤其正式。这套装束看来相当不错，如果我坚持这样认为的话。（尽管这葬礼像个节日，但仍然是个葬礼。）
为了拍到全景我来到教堂的阳台上。刚好有个衣冠楚楚的男士在我旁边吹小号。他回头看了我一眼说：“伙计，领带太不适合了。”我答说：“我想为你拍幅照片。”
于是伟大的爵士乐小号手 Wynton Marsalis 来到窗边让我为他拍摄了一幅速写肖像。
我大学时代的一位教授告诉我，如果有人因为你不系领带而不听你讲话，系上领带就是。因为你要讲的话比系不系领带重要。他是对的。
内容节选自《瞬间的背后——乔·麦克纳利经典传奇照片解密》第二章：眼不离开取景器
