“我们悄悄地掩护着她穿戴着全副行头还佩着剑混过了地铁闸机。地铁来得很及时，我在一路这五站疯狂地谋杀了不少胶片。地铁上，纽约人一如既往地对此视而不见。”
摄影师要能够随机应变。
我向《生活》杂志自荐做一个女强人的图片故事，歌手兼作曲家Fiona Apple正好切题。她的音乐生涯正如日中天，太完美了。
Fiona在以前的照片中总是被拍得像个流浪女一样，身着睡衣，蓬头散发，好像刚从百合花地里爬出来一样。她告诉我这次一定要摆脱那种形象——她想被拍成一个穿着盔甲的女战士。我想，“太酷了，宝贝儿。我喜欢！”
我们在一个日光影棚里为她准备了整套中世纪行头，手画背景布，满地玫瑰花瓣，宝剑上沾着血迹，外加化妆师、造型师、发型师、经纪人、助手、厨子、保姆等一干人等。拍摄中她的经纪人不停地抱怨时间晚了。我说 “你本来带她来得就晚好吗？”
最后他终于忍不住了，“现在必须走了，而且只能坐地铁。”（当时正是纽约下班高峰，她还要去附近新泽西州参加一个演唱会）我看了Fiona一眼，“穿着盔甲去坐地铁？”
我挑了一部相机，广角镜头，热靴闪灯，绿色和洋红滤色片，一堆 ISO100 感度的反转片上路了。我们悄悄地掩护着她穿全副行头还佩着剑混过了地铁闸机。地铁来得很及时，我在一路这五站疯狂地谋杀了不少胶片。
１地铁上，纽约人一如既往地对此视而不见。
最后那些影室照片未受重用，地铁里的照片反而被用在首页，尽管它们都是机顶闪光，1/15 秒 f/4 手持的随拍。
所以永远意想不到。
如何拍摄这类照片：为了配合地铁里日光灯的色温，我在闪灯前放了一片绿色滤光片，镜头前加了一片30号洋红滤色镜以消除日光灯的影响并获得更好的肤色。最关键的一点是使机顶闪光看来像是环境光，为此我用了一种叫Lumiquest 80/20 的反光附件，可以把80%的光线打到天花板上，20% 指向被摄者的眼睛。镜头是一支20-35mm 变焦。
１谋杀胶片：即连拍─手指根本不用从快门上离开。
内容节选自《瞬间的背后——乔·麦克纳利经典传奇照片解密》第一章：拍你所爱
