“现在就拍。千万别以为可以‘等会儿’再拍。”
别以为明天回来还能拍到。不可能。光线可能不对，要拍的人可能改变主意，要拍的地方也许刚巧有个※※。千万别以为可以“等会儿”再拍。
有次我在乔治亚州的Augusta随性采风，想拍摄当地举办高尔夫大师赛的盛大隆重和小镇本身一贫如洗的巨大反差。要知道，Augusta的别名“呃—呜斯塔”可不是随便得来的。（黑人英语发音─译者注）大师赛历史上最让人失望的时刻是职业高尔夫协会（PGA）决定允许高球大腕儿们自带球童，而不是从当地雇佣。这使得当地大量本来是球童的非裔居民收入骤减。
老球童们喜欢聚会的地点在一个叫做“沙山烤肉”的地方，墙上有个Augusta国家高尔夫俱乐部的球童画像。我找到了Hop和Mark，两个大师赛老球童。他们在电话里可不好请，扎人堆里也不好找。天快黑了，我需要这幅照片。
我问他们可不可以第二天日落时再来见面。 哦，当然，没问题…… 两个人都点头却又都心不在焉。
决不能让这事黄了。我架好灯，当机立断就在现场拍下了这幅照片。
是我想晚上在街角拍片吗？不。但我需要这张照片。其实运气还不错，烤肉店门正巧开了，吧台里面还有个人。
要现在就拍。
如何拍摄这类照片 ： 这幅照片我只用了一个光源——一部连在Ranger电源箱１上的Elinchrom牌Octabank八角灯，２布置在相机左侧，架在离人物的7米开外的街上。我需要的只是强大的光源以覆盖整个街角，这灯其实没什么艺术的。唯一的技巧在相机上——我用了慢门以表现烤肉店的内景，大约1/8 秒吧。如果不拖点快门，最重要的内景就没了，这幅照片也就没劲了。门关着的时候我也拍了，但坦率地说——那几张太糟糕了。
