2007年4月9日佳能（中国）有限公司正式启动旗下品牌中文名征集活动标志着佳能在数码影像产品方面努力迎合中国市场的发展需求，在本土化进程的道路上又迈出了坚实的一步这次中文名征集活动将在全国范围内进行，征集时间从4月9日到4月30日截止，征集方式为参与者通过佳能网站上传自己的作品创意，最终由佳能评选出最佳中文名，并提供总价值15万元丰厚的奖品给获胜者和幸运参与者. 为了让更多的用户参与此次活动，方便提交自己的创意作品，除了可登陆佳能（中国）有限公司的官方网站外，参与者还可通过设在新浪、网易、TOM等门户网站以及中关村在线、太平洋电脑网等IT门户网站明显位置的链接入口，进入佳能官方网站上传自己的作品创意。此外，经常使用QQ的朋友也可以通过QQ客户端的链接入口进入佳能官方网站上传作品。
征集阶段结束后，将进入评选阶段。从5月8日开始，组委会将评选出10个入围作品，并于6月底公布入围奖、幸运奖及参与奖获得者。预计在10月9日，将最终确定并公布PowerShot的中文名，并颁发采纳奖。为了鼓励参与者的创作积极性，这次PowerShot中文名征集活动的奖品相当丰厚，奖品总价值达到了15万元，可谓惊喜多多。奖项设置包括采纳奖5名，每位获奖者将获得PowerShot TX1数码相机及炫飞 SELPHY ES1小型照片打印机；入围奖10名，每位获奖者将获得PowerShot A570 IS数码相机及炫飞 SELPHY CP730小型照片打印机；幸运奖20名，每位获奖者将获得PowerShot A450 数码相机及炫飞 SELPHY CP720小型照片打印机；参与奖3000名，每位获奖者将获得佳能特制精美相册一本。
对于佳能数码相机爱好者来说，佳能PowerShot品牌并不陌生，它以出众的性能、舒适的操作感和极高的性价比而闻名，是面向摄影师、摄影爱好者、商务人士和一般家庭用户及初学者的全方位的数码相机系列，已成为当前中国市场上最畅销的数码相机品牌之一。好相机自然要有好名字，佳能希望通过这次广泛征集活动，最终获得一个理想的PowerShot中文名，不仅能贴合PowerShot品牌的内涵，而且琅琅上口，成为中国用户所熟知的数码影像新词汇。
多年来，佳能（中国）有限公司一直致力于产品品牌本土化的推广。今年年初，佳能已正式开始使用其下小型照片打印机品牌SELPHY的中文名“炫飞”。此次佳能小型数码相机品牌PowerShot中文名征集活动的启动，再次表明了佳能进一步推进产品品牌本土化，更好地为中国用户提供产品和服务的信心和决心，同时也正是佳能令用户“感动常在”理念的真实体现。佳能希望通过PowerShot中文名的使用，提高其品牌的知名度和亲切感，让更多的数码影像爱好者加入到佳能PowerShot数码相机的阵营当中。
关于本次活动的更多详情，请登陆佳能（中国）有限公司官方网站.
