这个来自三星NX mini的系列广告“Masterpiece”,提出的口号是“For self-portraits. Not selfies.”到底两者有甚么分别?在中文我们都是用“自拍照”来形容,但似乎英文就有比较明显的分别,尤其是前者源自经典绘画,有种严肃、认真的味道,而后者则是现代轻松、随意的自拍。
不过NX mini本身的外型定位及规格就偏向轻巧、随身、女性用户,不正是自拍相机吗?而这种口号与声称,相信是希望把相机定位高一点,也因此卖贵一点?(笑)