主流今后仍旧还要看单“反”的
——访佳能相机产业总部部长 真荣田 雅也
上次的2006年Photokina上，佳能提出了“针对三级市场、投入三款堪称行王道的产品”，也就是说不搞什么迂回战术、单靠产品PK对决来在单反市场上一决胜负。除了2005年秋天发布的EOS 5D该算是一种旁敲侧击以外，面向专业用户的1D系列、面向业余爱好者的x0D系列以及面向入门级的Kiss Digital系列（译注：Kiss系列为300D/350D/400D/450D在日本的型号）则在各自的档次上提高产品的完善程度、随着时代的进步没有丧失以用户需求为中心的发展方向，因此取得了很大的市场份额。然而，如今的佳能单反相机也显露出了针对多样化需求进行分别对应的趋势，上次的Photokina上佳能还说“如今还不是我们针对多样化进行开发的时机”，而随着对三年没改版的5D系列拿出了5D mark II、以及1000D在产品线上的追加、也使得自己的产品线跨度越来越大了。今年的Photokina上，佳能将向大家展现怎样的远景，我们就此采访了佳能公司负责数码相机产业的图像通讯产业总部部长——真荣田 雅也 先生。
·虽然增加了视频功能，但静止照片相机的本分我们没有片刻忘怀
记者：这次Photokina上佳能所诉求的主题是什么？
佳能：我们今年秋季拿出的数码相机，无论是单反还是小DC、都是向大家表明我们开发出的是增值产品。在目前这个价格大战激烈的环境下，很多情况下都是只能在参数指标上进行比较，而我们的展台规划的目标则是能让大家在拿到我们的产品的时候、并不是只看表面、而是亲身感受到质感以及操作感方面的优势、从而体会到“价值”的差异。具体来说，我们有G10、使用了佳能自产CMOS传感器的SX1 IS、IXY3000IS,此外就是5D mark II和50D这两款产品了。
记者：5D mark II的不仅新CMOS传感器画质好没得说，还能以出色的画质实现视频拍摄、成为一时的话题。纵观业界，尼康抢在前面一点时间给D90加上了视频功能，那么佳能方面是什么时候想搞视频这个功能的呢？
佳能：我们佳能内部老早就研讨视频拍摄功能了。但为了表现单反才有的高画质，就必须实现配得上大家期待的足够耐用的性能。这次，我们自己也承认在视频拍摄功能的某些方面还没达到我们的要求，但画质方面则已经实现了我们所认可的标准。视频拍摄时的自动对焦也实现了对比度AF能用的水准，所以我们选择在5D mark II上拿出此项功能。
记者：看过5D mark II所拍摄的视频了，深感原来为拍摄静止照片所准备的高性能镜头的强大。而另一方面，静止照片用的镜头光圈或AF在视频拍摄模式下调整的时候还无法连贯地变化，这类与摄像镜头不一样的部分也的确存在呢吧。今后你们考虑把这个功能发展到怎样的程度呢？
佳能：把这个功能加到产品上去以后，连我们自己都感到“使用全幅传感器的视频表现的确很有意思”，视频拍摄可以使用多达60余种的EF镜头来发挥其表现力。的确、这些镜头与摄像镜头相比还有一定的差距，不过我们还是希望先让5D mark II的用户把单反视频功能用起来再说。我们自己也对用户们针对单反的视频拍摄功能的需求没有完全搞清楚，只有通过用户先使用起来、然后我们才好确定今后的发展方向。另外呢，静止照片相机的本分、我们一样是没有片刻忘怀的。在拍摄这么一个操作上，捕捉静止的一瞬、与截取时间流动的一段，各有各的方便之处。不过单反相机首先要满足作为静止照片相机的本分责任，当然要在设计上优先考虑静止照片的拍摄了。因此在这次的产品上、就算是视频拍摄过程中也一样、按下快门键的话、相机也会把那一瞬的看作是静止照片而进行拍摄的。
记者：现在的视频功能既然都能捕捉环境的气氛了，只要能导入电影那样的色彩曲线、或者在色彩还原方面使用接近电影表现的CLUT（译注：Color Look Up Table，色彩查找表）的话，应该能进一步拓展视频作品的范畴的。
佳能：这次的产品还是我们头一次练手，因为要顾及那些已经适应了DV拍摄的用户，所以在画质方面做得比较固定了一些。其实在“如何实现接近电影的拍摄”这个领域里我们也有专家的，所以我们会通过各种各样的研究、摸索出下一代产品的方向来。
·双重大幅度进化同时杀到
记者：5D mark II上用的那块新CMOS传感器，是佳能新CMOS生产线上下来的第一批产品。这次把光电传感器上方配置的电路走线层的厚度进行了抑制、加之微透镜的改良等工艺方面的革新，使得我们所看到的图像信噪比变得更好了，也使得拍摄的自由度得到了强化。
佳能：这次传感器把进入的光量子尽可能多地收集到传感器中去，还对外部进入传感器的噪声实现了分离和消除；传感器本身的信号也大幅度进行了改善，而且后期的数字处理的降噪算法也根据图像处理器能力的提高而加进了新的东西，使得特别是暗部的细节刻画能力得到了提升。这次大家感受得到的画质大幅度提升，来源于我们自产的CMOS传感器和图像处理引擎两者都取得了巨大进步。这两部分一直都是单独进行着开发的，而这次则是两者都同时更新到了一个全新的世代。
记者：说起传感器与图像处理器两者都用上了全新世代的技术，PowerShot SX1 IS这台小DC也是同样如此吧？这里面用上的CMOS传感器，基本上是和EOS 5D mark II同样的半导体工艺的产物吧？
佳能：像素大小的差异无疑会带来参数指标的不同的，不过可以说它们基本还是同一世代的CMOS半导体工艺开发出来的产物。因此这个级别的传感器的水平都大幅度得到了提升，就是在很小的传感器上、也能得到相当不错的信号品质。
下图为EOS 5D makr II的CMOS传感器、以及图像处理器——Digic 4
·全幅将与APS-C画幅共存下去
记者：5D mark II方面，据打土井先生说那个是2007年4月他指示进行开发的，这么短时间你们就开发出来了？
佳能：其实我们在关键技术上一直是在搞的，全幅机的研究开发也没有停顿过。打土井当时说的是他亲自指示要开动起来把这些技术集中起来形成商品化的产品。所以说一年半就完成全部开发那是不可能的事儿。我们在EOS系列上的开发观念没有任何改变——一定要花足够长的时间和精力来完成一个机型的商品化。
记者：你也说过，对于佳能中级机被批评为“缺乏乐趣”、“索然无味”之类的评价也要认真对待。然而畅销厂商遵行王道开发出来的产品的确常常被说成是“索然无味”的，这次你们想出好对策没有呢？
佳能：请务必找一台5D mark II实物来感受一下机身的强度，捶捶打打看看、拧两下看看.....机身整体的强度比以前的一代有了大幅度提高，用手持握式的质感也发生了改变。CF卡的舱门等处的强度也都进行了强化。虽然还比不上1Ds系列的水平，但机身硬度是相当不错的了，带来的结果就是快门声音也与上一代的5D有了不同的味道......当然，刚才说过的视频摄像，也是我们佳能风格的回答之一。
记者：5D mark II一推出就比上一代5D便宜了近10万日元（译注：约6500RMB），今后全幅单反机的价格进一步下调的话、那些追求兴趣的高端业余爱好者也许都向全幅机转向了吧？你们是怎么解读传感器画幅演变趋势的呢？
佳能：就算全幅机的价格再往下发展，我们也觉得全幅将会和APS-C画幅机器在市场上并存下去的。众所周知，这两者间的长处恰好是对方的短处。想要发挥出EF镜头全部特性来拍摄的用户，我想会去选择全幅机的，但希望更随意地使用紧凑一些的相机的用户也是存在的。APS-C画幅的机器具有全幅机所没有的小型化·轻量化的优点，而这确实是光有全幅传感器所无法应对的需求。
记者：那也就是说你们在镜头开发方面也要维持EF和EF-S两线作战的结构咯
佳能：没错，EF和EF-S都会不停地开发出新镜头的。
·从拓展单反市场的角度来看，我们对DMC-G1的问世表示欢迎。
记者：松下发布了装有EVF（译注：Electronic View Finder=电子取景器，取代光学取景器的一种方案）的Micro 3/4规格相机LUMIX DMC-G1，这款相机以其高分辨率的场时序EVF而闻名（译注：场时序=Field Sequential，去年讲解EOS 40D的液晶屏的帖子里介绍过相关知识。主要优点是一个像素不再由R/G/B三个像素点构成，分辨率提高；而且刷新速度也非常快）。虽说EVF可能还没有超过光学取景器的效果，但由于EVF能够提供给用户拍摄时辅助的信息显示，因此EVF将来还存在着很大的发展余地，从中长期的观点来看，佳能对EVF是怎样的态度呢？
佳能：从未来的意义上来说，我们也考虑了多种多样的选择，DMC-G1那样的方式我们认为也算其中的一种。特别是视频拍摄功能要加进来的话，这就更是合理的解决方式了。即便是从能够拓宽单反的市场这个角度来看，我们对DMC-G1的问世也表示欢迎。从长期的角度来看，随着设备的进化、性能和品质都会不断地改善和进步，所以我看佳能今后必须要搞EVF的.....这种可能性我觉得是存在的。但主流产品，今后仍旧要看单“反”的吧。
记者：单方除了取景器的效果以外，连拍和AF的速度·精度等部分也是具有很高的成熟度和性能水平的。然而对比胶片时代、现在所取得的新进展这方面，“反光镜”这部分俨然有“进化障碍”之态。小DC已经取得了胶片时代无法想象的进步、实现了变身，这与单反形成了鲜明的对照。当然啦，单反这东西已经是成熟度极高的产品了，但尽管如此、保留反光镜的形式一成不变的话，真的能够实现改变世代的进化么？
佳能：说实话，我们现在也不知道。不单单局限于单反，我们打算搞出能改变世上现有标准概念的产品来，我们也在各种各样的方向上进行着研究性开发，这并不是确立了某个方向后而进行的研发。单反如今也算是比较完善的产品了，但今后我们觉得还有更大进步的可能，而其具体进化的方向、还需要我们今后加以判断才行，不过我认为数码单反的历史刚刚拉开序幕，未来还长着呢！
记者：随着1000D的上市，入门级也形成了两机构造。1000D和450D之间的关系是一上一下吧。你们没有考虑拓宽切入点的范畴这类的策略么？
佳能：我们对外宣传的口径虽然是“我们针对销售渠道和用户的不同、各自提供最合适的产品，为此将产品线纵向展开”，但实际上的确存在“低端产品反而有必要在横向发展”的讨论。正因为是建立在数码技术上的产品，所以才会存在比我们预期的进化速度来得快的情况发生，故而单反相机也应该以多样化为前提、因产品概念不同而各自准备产品，也许这样的做法有必要加以实施。
