在离开Photokina主展厅一个小时外的地方DPReview记者与奥林巴斯单反产品规划部的产品经理寺田先生和奥林巴斯公司市场公关部经理Hilbig先生讨论M 4/3和标准4/3以及未来。
他们的对话，遗憾的是大部分没有被录下，包括了很多不同话题，从M 4/3对未来E系统研发的冲击到DPReview的奥林巴斯论坛改名或者分坛等。
问：很显然这是一个早期模型，不过到底你们认为最终产品与这个模型有多接近？
答：从概念角度出发就是这样，不过最终设计会改变。尺寸应该与模型相同。
问：那么这就是一台M 4/3相机最小的尺寸？
答：目前来说是的。关键的问题是，为了得到这个尺寸很多元部件需要减少尺寸，有些甚至还不存在的部件。不仅从我们这方面还包括别人（供应商）。这正是我们正在努力工作的地方。
当问及4/3路线图时寺田先生承认他们确实在一个无人区中探索，目前他们正在工作的一部分是在调查首批用户会购买什么镜头。我们告诉他们奥林巴斯论坛里的网友有一个只有30个镜头左右的表格，这些是他们期待在相机推出时要看到的。。。
问：有关第一台M 4/3相机的时间表，你们有确实时间产品会推出吗？
答：今年不会。我们在PMA（09年3月）会有更多信息不过我们还没决定最终产品公布的时间。
当问及松下提供传感器的合作关系时寺田先生确认“目前我们在用松下传感器”，不过拒绝否认未来是否会改变的可能，指出他们从来不会只用一家公司的传感器。
当4/3同盟成立时一些公司加入了，有些基本没有提供任何意见，只高兴地看见他们公司的标记出现在宣传资料上。M 4/3是一个不太开放的系统，其中奥林巴斯和松下要求任何2007年或以后公司希望加入的话需要带来一些东西。我们好奇的是如果这个可能会有更大市场的M 4/3会对其他公司更有吸引力。寺田先生说：“是的，我所知道有一些不过显然我不能说是谁，确实有来询问的！”
也许现有4/3用户中最关心的是镜头兼容性。M 4/3全部使用反差检测自动对焦（CD-AF），因此一个重要问题是那些老4/3镜头在M 4/3系统上使用时是否会提供任何自动对焦功能（通过在松下G1公布时的镜头转接环）。我们问寺田先生，希望他确认一下，以及在DPReview·com论坛里面的一些不断出现有关奥林巴斯慢慢放弃4/3系统而把全部资源集中在M 4/3上面的问题。
我们从一个需要明确答案的简单问题开始：如果一个镜头目前不能在如E-420机身上进行CD-AF的话，是否将来它能够在一台M 4/3相机上对焦？
答：你应该知道目前反差检测自动对焦目前只在少数量镜头上面有可能，不过我们在努力工作通过提供固件改变以支持更多镜头。在未来一到两年内，一个一个地，我们将把（反差检测）自动对焦功能加到现在的镜头上。
问：让我们确认一下，如果用户已经有一个这样的镜头，你们会努力让这个镜头在M 4/3机身上对焦？
答：是的，通过固件升级。我们不能保证所有镜头，不过我们会努力，我们相信我们应该能够包括所有镜头。
寺田先生确认即使有这样的固件升级大部分老的标准4/3镜头会比专用M 4/3镜头对焦慢很多，不过很快补充说“我们可以对目前4/3相机用户说，你们可以继续在4/3系统上使用这些镜头。”
当讨论到有关标准4/3系统和现有用户担心被遗弃，以及担忧用户逐渐投靠M 4/3系统时Hilbig先生毫不犹豫地说：“诚实地说，我们这么早展示一台新4/3相机【见后面的采访】的最重要原因是强调我们对这个系统的许诺。这不是E系列最后一个产品，我们把这看成两个不同的产品线。”
Hilbig先生还确认奥林巴斯目前没有计划推出单反样子的M 4/3相机，他说“这必须是这样的产品否则它会与E-420类相机竞争，在商业上来说没有意义。”
当谈论到目前用户对M 4/3将会比目前E系统更加成功而伤害标准系统时，Hilbig先生说那是扯淡。“从多年前我们推出E系统后我们看见我们公司的变化，有很多来自我们努力做出最好专业相机的研发活动，而这些技术开发和专利被下放到如同E-420等相机甚至紧凑型均来自专用单反相机部门。我们所学到的是，公司永不放弃。”
有趣的是看来奥林巴斯和松下的合作仅在建立这个系统（以前还有一些共同开发和共享部件如反光镜箱等），比如当我们问奥林巴斯是否会使用G!上的新开发超快CD-AF系统时，我们被告知奥林巴斯正在开发自己的系统，也是全新的。
谈到未来开发和一系列M 4/3型号从低端到高档（Photokina展示的模型为中档）时，Hilbig先生指出他们从目前E系统使用相同平台学习到的宝贵经验，并补充将反光镜拿走让设计师有更加多的设计选择，并说“这是完全开放”。当问到奥林巴斯的M 4/3相机是否提供一个额外的电子或者光学取景器时（我们看见不少对只有显示屏取景相机的担忧）我们被告知这些都是可能但还没最后决定。
离开M 4/3话题我们有机会玩了一会一台尚未命名的早期E系统单反样机。基本上在比E-520大一点的机身上提供E-3功能，这个新型号是为“高端发烧友”市场设计的，用来对抗尼康D90和佳能EOS 40D。
我们从相机定位开始向寺田先生提问。“这是我们的中档相机，在E-520和E-3之间。大部分摄影功能来自E-3，比如11点AF，1/8000快门速度，1/250闪光同步速度。
问：我想这用上E-3的零部件了？
答：是的，大部分。不过我们减少了防水保护以得到一个比E-3更小的机身，而且更加轻便。所以我们很明确的划分产品线，E-3提供专用耐用性而这是给摄影爱好者的。
问到新型号的时间表时寺田先生无法提供官方答案。“正式地说我们说明年第一季度在欧洲市场推出”是他所能够告诉我们的。
问到新系统的传感器时奥林巴斯保持沉默（我们猜这也许和松下推出G1的那款一样，不过这也许会把E-3挤到一个有点尴尬的位置，也许不会）。当问到视频功能时，再次沉默，不过寺田先生指出这款相机没有HD视频输出接口，暗示这也许不是奥林巴斯第一台支持视频的单反。Hilbig先生说：“问题是，在这个级别的相机是否有意义提供视频？”
寺田先生：“目前显然可以在这类真单反相机上提供视频功能，不过我认为它不是使用现有AF系统最好的方法。我们已经公布了M 4/3系统，那更加适合视频，因为机身和镜头之间有更多专门通讯。这是一个原因，不管这些技术原因，我们目前不太有兴趣在高档单反相机上增加视频功能。
采访的最后我们拿出一张问题表格，由奥林巴斯论坛用户提供的。我们把问题丢给没有准备的奥林巴斯主管。没多久我们就不得不结束因为我们下一个会议就要开始。不过大家都同意这是一个非常有效的方式让他们与核心用户直接沟通，我们将会尽快再做一次。以下记录已被编辑以保证可读性。
问：有计划推出一个非常长的4/3镜头吗（大于400mm）？
答：还没决定。4/3系统的一个优点是长焦镜头更加紧凑，而这是我们集中精力的地方。这么长的镜头（等他大于800mm）的市场非常小，不过我希望尝试规划进去。
问：百微（100mm 微距）什么时候来？有些人已经等到脖子都长了。。。
答：当然我希望明年它会来，不过我不能保证。在我们的正式路线图上它是2007年或以后。现在还在路线图上还是说2007年或以后，这是一个重要信息，镜头还在路线图上。
问：如果还在路线图上不一定是重要信息啊，是吗？如果下个月出来肯定是重要信息了。
答：（笑），不是的，重要信息是对于4/3来说有一个镜头研发计划而且这个计划会从现在到很多年后。千万别以为我们要逃离4/3。
问：对于镜头来说，我们会看到专用镜头升级到SWD版本吗？
答：比较难说。很多取决于需求。一旦M 4/3被推出我们的规划和市场团队将对整个镜头路线图看一遍，镜头路线图没有被定死。
问：这么说从资源角度出发研发M 4/3所需要的额外资源会对4/3有影响了，尤其是镜头开发？
答：不，不会。别忘了我们有一个紧凑相机团队。M 4/3与紧凑相机很像，因此他们的的努力也对M 4/3开发做出贡献。
问：M 4/3方面的镜头开发会对原来4/3有好处吗？是否有这样的共同性？
答：它们是两个不同系统提供不同级别用户好处。M 4/3是有关紧凑广角镜头而标准4/3是有关紧凑长焦镜头。
Hilbig先生补充：“我们还必须想到长远计划。如果这个M 4/3概念成功的话，对于紧凑型尤其是高档紧凑型的未来是什么？”“比如说如果你考虑到我们所有为伪单反相机的镜头投入，比如SP系列，这些是一次性投入。一旦相机停产这些投资就会丢弃，因为你不会在下一个型号再次使用。而镜头的系统开发好处是，你只需要开发镜头一次，然后你就不停地生产，一直在产品线上。所以我们不需要不断地开发20倍镜头，而我们可以投入更加多资源开发新系统镜头。
