2008年5月17日下午，中国图书进出口（集团）总公司与五洲传播出版社联合举办《动静夜北京（英文版）》摄影沙龙，著名摄影家朱洪宇先生亲自主持本次活动，期间应广大摄影爱好者的要求朱先生还进行了签售。该书透过摄影家的100幅作品，表现了古老而现代的北京近20年流光溢彩的夜景。活动中，朱洪宇和摄影爱好者们就夜景拍摄的技巧进行探讨和交流。
由于是英文图书，所以本次活动的地点选择在了位于朝阳区工体东路16号的中图外文书店。作为国内最大的图书进出口企业“中国图书进出口（集团）总公司”在北京的外文图书旗舰店，中图外文书店一直致力于推广国内外优秀作家的作品，本次活动的举行，为外国友人了解北京提供了很好的平台。
朱洪宇是中国摄影家协会会员、中国艺术摄影学会会员、中国文物摄影学会会员。 现任中华世纪坛世界艺术馆首席摄影师、北京歌华文化发展集团首席摄影师。其摄影作品先后在美国、法国、德国、俄罗斯、澳大利亚、巴西等国展出。2001年荣获“7•13今夜无人入睡”庆祝北京申奥成功世界华人摄影大赛最高荣誉奖。
《动静夜北京》主要以北京的夜色为主，展示了北京夜晚的缤纷光影。除了夜色，该作品里还展示了80年代人们在城楼下打麻将、下棋等片段，还有90年代人们生活水平的逐渐提高开始的购物、外国人进京吃小吃等画面，还有21世纪人们表现生活水平的书吧、摇滚、私人堂会、瑜伽等场景。真实的记录了老北京的夜生活。摄影师用100多张作品向我们体现了古老而现代的北京近20年流光溢彩的北京夜生活。
