摄影师李翔
笔名阿丑，新疆军区政治部专职摄影记者，新华社记者，新疆摄影家协会副主席，新疆新闻摄影学会副主席。20多年来，他先后参加抗震救灾、空地搜救等活动30余次，乘坐直升机飞行近千余架次，飞行时间超过1900小时，飞遍新疆天山南北，航拍照片近50余万张，被誉为“新疆航拍第一人。
作为一名军人，专职摄影记者，同时又是一名搜救队员，乘坐直升飞机执行任务对于李翔来说是家常便饭的事情。在大量的摄影实践过程中，一个念头逐步清晰起来——航拍新疆。“相机就是我战斗的武器！”此后，航拍新疆成为他毕生的追求。
1999年调入新疆军区后，李翔常随部队参与救援行动。多年来，他先后乘坐直升机参加39次重大自然灾害抢险救灾，其中包括新疆境内昭苏、阿勒泰、和田以及汶川、玉树、巴基斯坦等国内外。在这些抢险救灾中，他的长焦镜头在记录历史的同时，还多了搜救救人的功能。
航拍与一般拍摄有何不同，对相机的要求会不会更高？
航拍主要考验一个人的身体适应能力，晕机、平衡以及应急手快。在航拍中尽量少些想法多些做法，眼前景象转眼消失，有时没有拍上的反而感到是最好的。除了120相机外，航拍是我主要使用佳能EOS-1Ds Mark Ⅲ、EOS-1D Mark IV和现在使用的佳能EOS-1D C。常用的镜头包括35mm定焦、85mm定焦、28—300mm变焦、16—35mm变焦，有时也使用17mm的移轴镜头。用佳能航拍的好处是机动灵活，聚焦快，连拍快，构图快。
新疆大地的脊梁——2008年，我乘直升机到伊犁执行任务，当时正值夕阳西下，在飞过果子沟后，我突然发现一片壮观的地貌，好似大地的脊梁。航拍美景转瞬即逝，我立即用刚买的EOS-1Ds Mark Ⅲ连拍3张，记录下当时的美景。
f5.6，1/500秒，ISO200
您曾说过，作为一名军人，相机就是您“战斗”的武器，跟我们分享一下您的武器装备吧。
1986年刚开始学习摄影时，我用每月9元的津贴存了一年，花120元买了一台国产120相机。半年后由于发稿多，单位领导奖励我800元，让我买台好相机。当时的800元让我激动了很久，到处打听、请教，经过1个多月的思想斗争，下决心买了台佳能135E。从此，佳能陪伴我行走了20多年，国展23届、24届、中国新闻奖等获奖的图片，全部是佳能相机拍摄的。到目前，我一共使用了11台佳能相机，从佳能EOS-1D系列的胶片机和EOS D30首台数码开始，一直到现在的EOS-1D C。镜头方面，我一共用过15个佳能的胶片和数码镜头，包括8毫米鱼眼镜头到600毫米定焦镜头5个，8—15mm到100—400mm变焦头10个。
泉华酸奶河——新疆乌恰县境内有一处被柯尔克孜意为“酸奶河”的“泉华”景观点，这里也是我们巡逻的区域。沿着河道200米的地方，有多处像血色一样的泉眼，远处看像流着鲜血一样，走近却发现水是清澈透明的，有的边缘还流着乳白色的水珠。当地牧民把这里的水奉为神水，不远千里装水回家为老人治病。
EOS-1Ds Mark Ⅲ，EF 16—35mmf/2.8L USM，f8，1/30秒，ISO100。
