用了两个星期的徕卡 M后，我压抑不住好奇，尝试了一下蔡司 ZM35mm f/1.4。
蔡司那边很快把要测试的镜头给了我。我一开始用的是徕卡 Summicron 35mm f/2，不过收到蔡司的镜头后就一直在用，可见我对这款镜头的偏爱。
徕卡 M (Typ 240), 1/4000, f/ 1.4, ISO 200
徕卡M (Typ 240), 1/125, f/ 13, ISO 800
蔡司 Distagon T* 35mm f/1.4 ZM 规格参数：
· 焦距: 35mm
· 最大光圈: 1.4
· 最小光圈: 16
· 光圈叶片数: 10
· 视角: 62°
· 最小对焦距离: 70cm
· 镜头结构: 10 片/ 7 组
· 镜头表明涂层: 有涂层 (T镀膜)
· 光学防抖: 无
· 尺寸: φ63.2 Ø, 87.3 mm
· 滤镜直径: 49mm
· 重量: 381g
原文地址：The classic Zeiss look for Leica – The Zeiss Distagon T* 35mm f/1.4 ZM review
设计，使用舒适度：
蔡司Distagon 1.4/35 是一款手动对焦镜头。这是蔡司为带有M卡口的相机设计的第12款镜头，却是第一款为与电子传感器适配而进行过优化的镜头。其他的蔡司ZM 镜头都是为徕卡 M 录像相机和现已停产的蔡司 Ikon设计的。
这款镜头具备经典的 35mm 焦距和f/1.4快速光圈，质量和多数测距镜头很接近：全金属制造，配备机械对焦环。这款镜头的光圈环很紧实，也非常精密好用，对焦环也很好用。我喜欢的手动对焦镜头除了这一款就只有徕卡 M 镜头了。
试用几分钟后你就会感受到这款镜头的绝佳性能
这款镜头对焦环上没有徕卡 M 镜头上常见的对焦手柄，但对焦环底部有个突出的手柄，有助于拍摄者持握镜头。为实现精准曝光，这款镜头的光圈环设定在1/3 Ev档处。这款镜头比徕卡 35mm Summilux镜头要长，下面的图像就是我对这两款镜头进行的“偏心”对比，从图中可以看出这款蔡司镜头的尺寸大小。
此外我还要说的是，这款镜头对相机测距功能几乎没什么影响，所以镜头视野还是很不错的。不过这款镜头的镜头盖似乎不太好，我觉得大家可能得重新买一个。
透过镜头: 画质
对每款快速定焦镜头，我通常都会先测试速度最快的光圈下镜头的性能如何，这里用的就是f/1.4光圈。这款镜头一定不会让你失望的，在速度最快的光圈下，它的性能依然很棒，对比度和分辨率都很高。
徕卡M 240, 1/60, f/ 1.4, ISO200
M 240, 1/60, f/ 1.4, ISO 200 – 100% Crop
徕卡 M (Typ 240), 1/45, f/ 1.4, ISO 200
徕卡 M (Typ 240), 1/4000, f/ 1.4, ISO 200 – Distagon 35mm zm
不过这款镜头在光圈全开时效果不太理想，在f/1.4光圈下拍摄会出现一些色差，但在f/2光圈下色差就几乎没有了，暗角问题也会出现，但很容易通过后期处理解决。下面是原图和利用Lightroom处理过暗角和色差后的图片。
在最大光圈下，这款镜头能实现非常柔和的焦外成像效果，带有鲜明的蔡司特色。有时我真希望自己能把对焦距离减少到70cm 以下，哪怕只有一点点呢。
徕卡 M (Typ 240), 1/90, f/ 1.4, ISO 200
徕卡 M (Typ 240), 1/60, f/ 1.4, ISO 800
徕卡 M (Typ 240), 1/1000, f/ 2, ISO 200
不过即便不是在最短对焦距离下拍摄，这款镜头也能清楚地将拍摄主体从背景中分离出来。我没怎么用过徕卡 Summilux 35mm，不过我记得根据宣传，徕卡这款镜头的焦外成像效果更好，更柔和，分离焦内和焦外拍摄对象的能力更强。不过我个人还是喜欢蔡司Distagon的外观。
徕卡 M (Typ 240), 1/4000, f/ 1.4, ISO 200
徕卡 M (Typ 240), 1/4000, f/ 1.4, ISO 200
调小光圈后，这款镜头拍摄的照片锐利度非常理想，色彩渲染效果也很不错，在处理照片自然色调和微小对比度方面也很出色。我觉得这款镜头的理想光圈是5.6，不过就算用更小的光圈拍摄，f/16 光圈下也几乎没有衍射现象发生。唯一有点问题的是拍摄距离，比如我把光圈设定在f/11 或 f/16时，我一般会调准对焦环，等对焦完成后看一下对焦距离的范围。可我这样使用这款镜头时感觉背景有点失焦。我不得不把对焦环稍微向左调整一些，以便对照片背景进行精确对焦。
徕卡 M (Typ 240), 1/125, f/ 4, ISO 200
徕卡 M (Typ 240), 1/30, f/ 9.5, ISO 800
徕卡 M (Typ 240), 1/250, f/ 13, ISO 400
我还没发现这款镜头拍摄的照片有桶状变形或者其他失真问题。这款镜头的镜片使用了蔡司 T* 镀膜，可以保证适度的眩光效果。
徕卡 M (Typ 240), 1/4000, f/ 16, ISO 200
蔡司 1.4/35mm 与索尼A7s
我有E卡口/M 适配器，就把蔡司这款镜头也放在索尼 A7s上试了一下。蔡司 那边说这款镜头用在A7系列上可能效果不会太好，不过我觉得A7s是四款A7系列相机里问题最小的，这款相机配备12MP 传感器，和广角镜头一起使用可使图像不那么生硬。下面是一些图像样张，我注意到在最大光圈下，图像会出现类似的暗角和色差问题，不过除了这些问题，这款镜头和A7s搭配使用的效果还是很棒的。如果你喜欢手动对焦镜头，尤其是蔡司镜头，那么选择这款镜头没错。
A7s, 1/1600, f/ 1.4, ISO 100
A7s, 1/2500, f/ 1.4, ISO 100
A7s, 1/800, f/ 11, ISO 1600
结论
我写的评测看似相似，实际上我都是挑性能好的镜头写的。如果能做一些更严谨的科学测试的话，我可能会得出更有深度的结论，不过我倾向于讨论这款镜头的外观和可用程度。用蔡司 Distagon 35mm ZM进行拍摄是一种享受，它和徕卡 M是一对完美搭档，也基本能代替价格更贵的Summilux 35mm。如果你喜欢蔡司的镜头，你会爱上这款镜头的。
蔡司 Distagon T 35mm f/1.4 ZM的优点：
· 光圈为1.4时锐利度很高，在所有光圈下锐利度都很不错
· 没有失真情况出现
· 悦目的焦外成像效果
· 构造精密
蔡司 Distagon T 35mm f/1.4 ZM的缺陷：
· 使用最大光圈会出现些许色差
